동 영 상 모 음 815

오늘밤 사자가 자고있네~~~The Lion sleeps Tonight - Robert John (오늘밤 사자가 자고있네

아프리카 Swaziland 의 민요를 1920년 남아프리카 가수 '솔로몬 린다(Solomon Linda)'가 작곡한 노래. 본래 이름은 'Mbube(줄루어로 '사자')'였으나 1972년 Robert John 이 리메이크를 했습니다 양치기를 하던 ' 줄루족 ' 의 청년의 린다가 사자가 다가왔을때 부른 노래라고 합니다 .(옮긴글) (음율은 사냥을..

언젠가는 당신이 현실로 나타날지 몰라요~~~When I Dream- Lynn Anderson (내가 꿈을 꿀 때 -린 앤더슨)

When I Dream- Lynn Anderson (내가 꿈을 꿀 때 -린 앤더슨) I could have mansion that ishigher than a trees 나무보다 더 높은 집을 지을 수가 있어요 I could have all the gifts I want And never ask to please 부탁하지 않아도 내가 원하는 모든 것들을 얻을 수 있지요 I could fly to Paris. 파리로 날아갈 수도 있지요 Oh, It's at my ..

다시 사랑하게 나를 놓아 주세요~~~Release Me- Engelbert Humperdinck (나를 놓아주세요 - 잉글버트 험퍼딩크)

Release Me- Engelbert Humperdinck (나를 놓아주세요 - 잉글버트 험퍼딩크)1967 Please release me let me go 제발 나를 떠나도록 놓아 주세요 For I don't love you anymore 나는 당신을 더 이상 사랑하지 않기에 To waste our lives would be a sin 우리의 삶을 낭비하는 것은 죄(罪)일거에요 Release me and let me love again 다시 사..

당신에 대한 기억이 남는걸 원하지 않거든요~~~Burning Bridges - Jack Scott(♬ 기억들을 지워요 - 잭 스콧)

Burning Bridges - Jack Scott(♬ 기억들을 지워요 - 잭 스콧) Found some letters you wrote me this morning 오늘 아침 당신이 나에게 썼던 편지들을 찾았어요 They told of the love we once knew 우리가 사랑했던 기억들이 써 있더군요 Now they're gone I burned them to ashes 지금 편지들은 재가 되도록 다 태웠어요 Don't want nothi..

아, 혹시 바람속에서 쉴 곳을 찾다가 ~~~La Golondrina- Nana Mouskouri (제비 -나나 무스꾸리)

멕시코 민요, 1862년 프랑스 나폴레옹3세가 멕시코를 침공했을 당시, 포로로 프랑스에 잡혀간 멕시코인 의사이자 작곡가인 Narciso Sorradelle Sevilla가 조국과 고향을 그리며 만든 곡. La Golondrina- Nana Mouskouri (제비 -나나 무스꾸리) A donde ira veloz y fatigada 이곳을 떠나는 La golondrina que de aqui se va 저 ..

오늘은 당신은 날 피해 숨어 버리네요~~~A Ha - Take On Me (아 하- ♬ 날 받아줘요) 1985,

A Ha - Take On Me (아 하- ♬ 날 받아줘요) 1985, (Remastered Album Ver.) 노르웨이 팝그룹 We're talking away 우리 서로 말하고 있으면서도 I don't know what I'm to say 내가 무슨 말을 해야할 지 잘 모르겠어요 I'll say it anyway 어쨌든 말할게요 Today's another day to find you, Shying away 오늘은 당신은 날 피해 숨어 버리네..

그러나 이제 사랑은 또 다른 쇼예요,~~~Anne Murray - Both Sides Now (앤 머레이- 사랑의 양면)

Anne Murray - Both Sides Now (앤 머레이- 사랑의 양면) 1968 Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air 활모양으로 출렁거리는 천사의 머리칼, 허공에 떠 있는 아이스크림 성, And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way 깃털처럼 여기 저기 펼쳐있는 계곡들 내가 본 구름은 이런 모양이었어..