아~~가을이다 사랑이,,,,Al Bano & Romina Power - Liberta

The night falls on the 

shoulders of a man who

goes away

Besides the darkness

he'll take away with him

a secret

Between houses and

churches a woman is

searching for who's not

there anymore

And in the name of you,

how many people won't

ever come back..

 

밤에 떠난 그 남자의 어깨에

달려 있지요

어둠만이 아니라 비밀도

가져갔지요

집과 교회 사이에서 한 여자는

거기에 살지 않는 사람을

찾고 있어요

그리고 당신의 이름으로,

얼마나 많은 사람들이 다시는

돌아오지 않을 건가요..

 

 

Freedom,

you made so many

people cry

Without you, there's so

much solitude

Till living will have

a purpose

I will live in order to

have you

Freedom,

when a choir will rise

It will sing in order

to have you..

 

자유,

당신은 너무 많은 사람들을

울게 만들었어요

당신이 없으면 너무나

외로울 거예요

삶이 목적을 가질 때까지

나는

당신을 갖기 위해서 살 거예요

자유,

모두가 합창을 할 때 당신을

위해서 노래를 부를 겁니다..

 

There's white paper on

people's pain and skin

Everyday the cynicism

to wards poor people is

growing

But a sun rises at night in

the heart of the weaks.

And out of the silence

a voice will be reborn

Searching for you..

 

사람들의 고통과 피부에 관한

백서가 있지요

매일 가난한 사람들에 대한

냉소가 커가고 있어요

하지만 해는 연약한 심장 속에서

밤에 떠오르지요

그리고 침묵 속에서 소리는 다시

태어납니다

당신을 찾고 있어요..

 

Freedom,

you made so many

people cry

Without you, there's so

much solitude

Till living will have

a purpose

I will live in order to

have you.

Searching for you..

 

자유,

당신은 너무 많은 사람들을

울게 만들었어요

당신이 없으면

삶이 목적을 가질 때까지

외로움이 가득할 거예요

나는

당신을 갖기 위해서 살 거예요

당신을 찾고 있어요..

 

Freedom,

without ever crying again

Without you, there's so

much solitude

Till living will have

a purpose

I will live in order to

have you.

In order to have you..

 

자유,

다시는 울지 않기 위하여

당신이 없으면 너무나

외로울 거예요

삶이 목적을 가질 때까지

나는

당신을 위해 살 것입니다

당신을 갖기 위해서