성전,聖戰Священная война(The Sacred War) (Концерт "Песни военных лет") 1941
Священная война (Краснознаменный ансамбль им. Александрова)
Священная война-The Red Army Choir(소련 붉은 군대합창단)
알렉산드르 알렉산드로프 작곡,
사진속 여성은 독일이 소련을 침공할 때,
활약한 소련 최고 여성 저격수(스나이퍼)
'루드밀라 파블리첸코' 이네요
Вставай на страна огромная
일어나라, 웅대한 나라여
Вставай на смертный бой!
일어나라, 죽음의 전장으로!
С буржуйской силой темною,
사악한 파시스트 놈들과
С проклятою ордой!
저주받을 놈들 집단 쳐부수러!
Пусть ярость благородная
고결한 분노를
Вскипает, как волна!
파도처럼 끓어오르게 하라.
Идет война народная,
가라 인민의 전쟁으로,
Священная война!!!
성스러운 전쟁이 치뤄지고 있다!!
Пусть ярость благородная
고결한 분노를
Вскипает, как волна!
파도처럼 끓어오르게 하라!
Идет война народная,
가라 인민의 전쟁으로,
Священная война!!!
성스러운 전쟁이 치뤄지고 있다!!
2절
Дадим отпор душителям
모든 믿음의 압제자를
Всех пламенных идей.
모든 침략자들을 격퇴하라
Предателям, грабителям,
강간범들을, 약탈자들을
Душителям людей!
인간의 학대범들을!
Пусть ярость благородная
고결한 분노를
Вскипает, как волна!
파도처럼 끓어오르게 하라.
Идет война народная,
가라 인민의 전쟁으로,
Священная война!!!
성스러운 전쟁이 치뤄지고 있다!!
3절
Не смеют крылья чёрные
검은 날개는
над родиной летать
감히 조국 하늘을 침범하지 못하리
Поля её просторные,
조국의 광활한 평야를
не смеет враг топтать!
적은 발디딜 수 없다!
Пусть ярость благородная
고결한 분노를
Вскипает, как волна!
파도처럼 끓어오르게 하라.
Идет война народная,
가라 인민의 전쟁으로,
Священная война!!!
성스러운 전쟁이 치뤄지고 있다!!
4절
Гнилой буржуйской нечисти
썩은 부르주아 (파시스트) 사악한 망령들,
Загоним пулю в лоб.
이마에 총알을 박아버려라.
Отребью человечества,
인류의 쓰레기를 위해
Сколотим крепкий гроб!
우리 다 함께 튼튼한 관을 만들자!
Пусть ярость благородная
고결한 분노를
Вскипает, как волна!
파도처럼 끓어오르게 하라.
Идет война народная,
가라 인민의 전쟁으로,
Священная война!!!
성스러운 전쟁이 치뤄지고 있다!!
Пусть ярость благородная
고결한 분노를
Вскипает, как волна!
파도처럼 끓어오르게 하라.
Идет война народная,
가라 인민의 전쟁으로,
Священная война!!!
성스러운 전쟁이 치뤄지고 있다!!