Besame Mucho - BZN (♬ 베사메무쵸,키스해 주세요 -BZN)
BZN : band zoder naam
( Band Without A Name :이름 없는 밴드라는 뜻)
1965년, 네델란드 출신 밴드그룹
The palm trees are quietly swaying
야자수들은 조용히 흔들죠
The taste of a sweet summer wine
달콤한 여름 포도주의 맛
That look in your eyes
당신의 눈에 보이는 풍경
Oh this must be paradise
오 이곳은 천국이 틀림없어요
Your whispers are killing me softly
당신의 속삭임은 부드럽게 나를 죽이네요
Seduce me this starry night,
이 별밤 나를 유혹해봐요
I feel swept off my feet,
나는 푹 빠졌죠
In my heart burns the heat,
내 마음속 뜨겁게 타올라요
The heat from your Spanish eyes
당신의 스페인 풍의 눈길때문에 뜨거워져요
I will never forget the words that you said:
당신이 한 말을 결코 잊지 못해요.
'Yo te amo, mi amor'
'내 사랑, 당신를 사랑해요'
Besame (besame), besame mucho
키스해 주세요.
Mi primer (mi primer), primer amor
내 사랑, 내 첫사랑
Besame (besame), besame mucho
키스해 주세요.
You're the one I'm waiting for
당신은 내가 기다리고 있는 사람
Besame (besame), besame mucho
키스해 주세요.
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor
내 사랑, 당신을 사랑해요
Besame (besame), besame mucho,
키스해 주세요.
Oh it's you, only you I adore
오, 당신, 당신만을 사랑해요
(간주중)
A soft breeze gets up in the darkness,
어둠속 부드러운 산들바람이 부네요
We walk on the moonlit sand,
우린 달빛아래 모래밭을 걸어요
I feel swept off my feet,
나는 푹 빠졌어요
In my heart burns the heat,
내 마음속 뜨겁게 타올라요
The heat from your Spanish eyes
당신의 스페인 풍의 눈길때문에 뜨거워져요
The will never forget the words that you said:
당신이 한 말을 결코 잊지 못해요.
'Yo te amo, mi amor'
'내 사랑, 당신을 사랑해요'
Besame (besame), besame mucho
키스해 주세요.
Mi primer (mi primer), primer amor
내 사랑, 내 첫사랑
Besame (besame), besame mucho
키스해 주세요.
You're the one I'm waiting for
당신은 내가 기다리고 있는 사람
Besame (besame), besame mucho,
키스해 주세요.
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor
내 사랑, 당신을 사랑해요
Besame (besame), besame mucho,
키스해 주세요.
Oh it's you, only you I adore
오, 당신, 당신만을 사랑해요
Besame (besame), besame mucho,
키스해 주세요.
Oh it's you, only you. That I adore
오, 당신, 오직 당신만을, 사랑해요