숲의 그림자 속에서 비록 그녀가 늙고 지쳤을지라도~~~The Last Unicorn-America (마지막 유니콘- 아메리카 )

The Last Unicorn-America (마지막 유니콘- 아메리카 )

When the last eagle flies over the last crumbling mountain
마지막 독수리가 마지막으로 무너지는 산 위를 날 때에
And the last lion roars at the last dusty fountain
그리고 마지막 사자가 먼지 낀 마지막 샘에서 짖으면
In the shadow of the forest though she may be old and worn
숲의 그림자 속에서 비록 그녀가 늙고 지쳤을지라도
They will stare unbelieving at the last unicorn
믿을 수 없는 눈으로 마지막 유니콘을 쳐다볼 거야

When the first breath of winter through the flowers is icing
꽃들이 얼면서 겨울의 첫 숨결이 터지고
And you look to the north and a pale moon is rising
그리고 당신이 남쪽을 바라보면 희미한 달이 떠오르네
And it seems like all is dying and would leave the world to mourn
모두죽어가는것 같아. 세상이 탄식하는 것 같아
In the distance hear the laughter of the last unicorn
멀리서 마지막 유니콘의 웃음이 들려

I'm alive! I'm alive!
나는 살아있어! 내가 살아있어!

When the last moon is cast over the last star of morning
마지막 달이 새벽 별에 사라질 때
And the future has passed without even a last desperate warning
미래는 한마디 경고도 없이 지나가버려
Then look into the sky where through the clouds a path is torn
구름이 지나는 길의 열린 하늘을 봐
Look and see her how she sparkles, it's the last unicorn!
그녀를 봐, 그녀가 얼마나 반짝이는지, 그건 마지막 유니콘이야!